download0 view147
twitter facebook

공공누리This item is licensed Korea Open Government License

Title
Translation of technical terminologies between English and Korean based on textual big data
Author(s)
김태홍황명권송사광정도헌정한민황미녕
Publication Year
2014-08-01
Abstract
A number of web applications provide completely automated machine translation services, allowing users
to easily translate information of interest. However, these services still generate inaccurate results when
translating technical terminologies. Therefore, we propose a new method that collects reliable pairs of
English뻂orean technical terms and translates the given English terminology to Korean. To collect the
pairs, we utilize textual big data, such as Korean academic papers, and develop a new statistical model to
determine appropriate characteristics. Our method is evaluated in terms of the reliability of English뻂orean
pairs and the precision of translation. We thus confirm that our method can produce highly reliable data and
can positively influence the translation quality of technical terminologies. Copyright 2014 John Wiley Sons, Ltd.
Keyword
technical terminologies; English Korean pairs; textual big data; machine translation
Journal Title
Software: practice & experience
ISSN
0038-0644
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Appears in Collections:
7. KISTI 연구성과 > 학술지 발표논문
URI
https://repository.kisti.re.kr/handle/10580/14363
http://www.ndsl.kr/ndsl/search/detail/article/articleSearchResultDetail.do?cn=NART72344471
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML

Browse